In this Mahindra XUV 3XO vs Citroen C3 comparison, we’ll look at the variant-wise prices, engine specs, dimensions and features to help you decide which car you should buy.